abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
knowing; (an) acquaintance
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to see through; to see the true nature of something
to hate; to dislike; to loathe
tendency; trend; inclination
hearsay; rumor; grapevine
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
may; might; perhaps; may be; possibly
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to look forward to something
to blossom; to flower; to bloom
to show up; to appear; to turn up
to worry; to fret; to get anxious
above; up; top; summit; surface; before; previous
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
comparatively high; fairly expensive
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
use; utilization; utilisation; application
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
rather; better; instead; if anything
lucky; nice!; score!; bingo!
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
briskly; quickly; promptly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
together; at the same time; same; identical
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery