to swear; to vow; to take an oath; to pledge
all; whole; entire; complete (set); in total
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
popular name; common name; nickname; alias
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
service; duty; business; Buddhist religious services
matter of the highest priority; top priority; first priority
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
scary; frightening; eerie; dreadful
important; significant; precious; valuable; careful
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
won't; hasn't; isn't; won't you
trusting too much; overestimating ability
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
still; yet; more; still more; as ...; like ...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to do as much as is humanly possible; to try every possible means
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
one example of (when there are more examples)
trace; vestige; mark; sign; evidence
choosing; selecting; deciding (on)
blunder; miss; slip; oversight
hypothesis; supposition; assumption
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
to do one's best; to do something to the best of one's ability
site; point on a map; spot
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling