to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
everything turning out fine; the whole thing being settled
occupational therapist; OT; overtime; Old Testament
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
style; way; shape; form; appearance; state
that's enough!; cut it out!; get a life!
helping hand; help; support; aid
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
courageous; brave; bold; valiant
counterattack; counteroffensive; counterblow
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
group; bunch; crowd; group
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
patting; stroking; caressing
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
curse; spell; malediction
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
while; even though; despite
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
arm; skill; efforts; ability
to separate; to part; to divide; to keep apart
to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to freeze out; to send to Coventry
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to shake and untangle; to shake free from
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally