thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as it is; as one likes; because; condition; state
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
tone (of voice); manner of talking
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
let me see; well; errr ...; uhh ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
variation in color (colour); having a different color
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
introduction; presentation; referral; listing
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
one way or another; in many ways; in various ways
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
naming; giving a name; designation; nominal
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
now; the present time; just now; another; more
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
female high-school student
person who is ...; thing that is ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
repatriation; return; (electrical) feedback
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
disorder; chaos; confusion; mayhem
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
with the exception of; excepting; excluding
everyone; everybody; all; everything; all
light blue; pale blue; aqua