again; once more; also; too; on the other hand; while; and
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
general; popular; common; typical
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to all appearances; no matter how you look at it
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
particularly; especially; in particular; expressly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
the person in question; the person themselves; said person
difference; disparity; gap
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(at) a glance; (judging from) appearances
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
make-up; makeup; cosmetics
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
together; at the same time; same; identical
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
start; commencement; beginning; initiation
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
no problem; no objection; it doesn't matter
transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
fellow; guy; thing; object; he; she
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to make a display of; to show off; to flaunt
to feel; to sense; to experience
to be silent; to say nothing
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have