in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
perhaps; probably; generous; many; much
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
pointing out; identification
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
loveable; very likeable; like very much
royal castle; imperial castle
just past noon; afternoon
wherein; therein; thereinto
ten; 10; ten years of age
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
big; large; loud; extensive; spacious; important
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
name; given name; title; fame; renown; pretext
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
openly (unashamedly) in broad daylight
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
depravity; corruption; degradation
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
once; before; formerly; never yet; never before; first time
all; completely; totally; entirely; thoroughly
closing; shutting; firmness; tightness; discipline