with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
theatre; theater; playhouse
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
stage; step; level; rank; order; stairs
long ago; already; a long time ago
foundation stone; cornerstone
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
nothing; naught; nought; un-; non-
curtain; bunting; act (in play)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
anger; rage; fury; wrath; indignation
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
if you think about it; come to think of it
to throw at; to turn; to raise
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to make a display of; to show off; to flaunt
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
town; block; downtown; main street; street; road
back street; back alley; off-street
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
to continue to do; to persist in doing
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
incident; affair; happening; event
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless