burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to look around; to look towards (us)
metre; meter; meter; gauge
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
big frame; large figure; huge body
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
The Adventure of the Lion's Mane
like; similar to; as with; in the same way
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
similarly; same (idea); same (name)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
presence (impressive quality)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
nonchalant air; unruffled air
battlefield; battleground
to turn one's back (on the enemy)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to look down (on); to condescend (to)
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride