tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
some; any; please; anyway; anyhow
to pass (of time); to elapse
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
two persons; two people; pair; couple
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
why?; what for?; how?; by what means?
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
until now; so far; up to the present
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
besides; moreover; in addition
to one's heart's content; as much as one wants