being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
duty; function; office; mission; task
technical skill; ability; capacity
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
stage; step; level; rank; order; stairs
to reach the point that; to come to be that; to turn into
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to stick into; to pierce; to run into
speaking of; (I told you) already; come on
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
more than usual; especially; particularly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
secret; private; surreptitious
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
society; the world; the times
along the river; riverside
to do something in readiness for; to get something (needful) done
somehow; for some reason or other
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
banknote; bill; note; paper money
banknote; bill; note; paper money
surely; certainly; without doubt
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
that; the matter in question
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to apologize; to apologise
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression