jpdb beta

name; given name; first name

1

was; were

4

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

oh; ah

1

one year; some time ago

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

kingdom; monarchy

2

royal capital; imperial capital

7

small; little; tiny

1

hardware store or dealer

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

store; shop; establishment; restaurant

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

open air

1

summer

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

winter

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

dusty

1

to close; to shut

1

having said that; on the other hand

1

money; metal

4

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

son; penis

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

10

to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

year; age; years; past one's prime; old age

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

2

mother-in-law

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

fool; idiot; simpleton

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

4

and; thereupon; because of that

2