after all; because; but; even; too; as well
hey; you; hey; hey; hold on; yo
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
never mind that; don't worry about that; listen up
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be silent; to say nothing
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
adds force or indicates command
while; during (the time when)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
always; all the time; never; usual; regular
with a friendly grin; smilingly
honorific/polite/humble prefix
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
now; soon; already; yet; further; more
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
cold water; cold sake; cold; cool
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
consequence; outcome; result; blame
all; completely; totally; entirely; thoroughly
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
chair; stool; post; office; position
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
pressing; urging; demanding; demand
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly