continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
figure; form; appearance; dress; state; condition
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
where; what place; how much (long, far); what extent
direct; immediate; personal; firsthand
to dress (vegetables, salad, etc.)
Japan; the (Japanese) empire
illness; disease; bad habit; weakness; fault
what!; oh; what the heck; what the; damn
strange; weird; odd; strange thing; strange person
form; shape; figure; visage
to hew; to chop up; to mangle; to mince
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
regret; repentance; remorse
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
feeling; sense; impression
at last; finally; barely; narrowly; just
quantity; amount; volume; number; amount of money
loitering on the way; wayside grass
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
important; significant; precious; valuable; careful
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
massive failure; debacle; fiasco
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
no!; no no!; no, not at all
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to rebuke; to scold harshly
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct