valid; proper; right; appropriate; reasonable
knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
how; in what way; how about
will; probably; may; I think; surely; I hope
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
centre; center; middle; capital; seat of government
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
place; spot; address; district; area; one's house; point
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
does not seem; unlikely; improbable
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
rather; sooner; preferably
sleep-talking; nonsense; gibberish
territories in the vicinity of the capital and under direct imperial rule; (in Japanese history) the five kuni in the immediate vicinity of Kyoto
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
completely; absolutely; totally; (not) at all
two persons; two people; pair; couple
face; visage; look; expression; honor; honour
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
big; large; loud; extensive; spacious; important
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue