embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
samurai on horseback; (medieval) knight
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
comparatively; relatively
public order; public peace; public security; law and order
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
refrigerator; cold; cool; cold sake
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
at present; currently; so far; for now; for the time being
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to drink up; to drain (cup)
to be late; to be unpunctual
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)