side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
mountain road; mountain trail
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to hide; to conceal oneself
complete recovery of health
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
in; on; at (place); as for; regarding
back; rear; background; behind the scenes
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
beach hut; beachside clubhouse
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
seafood cooked whole so that it retains its original form
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
ramen; Chinese-style noodles
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
last night; yesterday evening
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while