working adult; full-fledged member of society
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
having no money; lack of money
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
malicious; ill-tempered; unkind
your home; your family; their home; (my) home
request; favour (to ask); wish; please
sleeping pill; sleep medication
what with this and that; for a number of reasons
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
excitement; stimulation; agitation; arousal
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to scream; to whine; to grumble; to complain
(coming to a) sudden stop
forward; frontward; ahead; rectangular front
before the gate; in front of the gate
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
home position; origin; usual place (for something)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to kneel down on one knee; to genuflect
retainer; subject; vassal; servant
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
repatriation; return; (electrical) feedback
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need