ago; since; before; previous
Wakayama prefecture (Kinki area)
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
had better ...; had better not ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
listen!; you see; mind you; remember
number one; first; best; most; game; round
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
big; large; loud; extensive; spacious; important
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
art of cooking; cookery; cuisine
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
with the exception of; excepting; excluding
predation; eating prey; preying upon
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to feel; to sense; to experience
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
after a short time; in a short while; a short time later
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to end; to come to an end; to close; to finish
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to