direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
inside; interior; inner part
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
fort; stronghold; fortification
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
at that time; in those days
public order; public peace; public security; law and order
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
black; black go stone; guilt; guilty person
green; greenery (esp. fresh verdure)
to repeat; to do something over again
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
invisibility (through magic)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)