to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
unidentified mysterious animal
class; heading; group; category
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
where; what place; how much (long, far); what extent
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to prostrate oneself before
recommendation; endorsement
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
snake; serpent; large snake
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
that sort of; that kind of; like that; such; so
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
adds force or indicates command
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to pull the trigger; to squeeze the trigger
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(direct) hit; hitting the mark
tying up; restraint; restriction; arrest
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
arrest; apprehension; capture
restriction; restraint; binding; constraint
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level