to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
honorific/polite/humble prefix
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
how; in what way; how about; questionable
door (Western-style, car, etc.)
of course; certainly; naturally
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
tactics; strategy; military operation; naval operation
Gate of the Celestial Rock Cave
hero; the brave; man of valour (valor)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
above; up; top; summit; surface; before; previous
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
manners; behavior; behaviour
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
party; banquet; reception; feast; dinner
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to take someone along; to be accompanied (by)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
human being; human; person; character (of a person)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
door; gate; opening; title page
Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others