to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to rebuke; to scold harshly
classic (work, esp. book); the classics
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
seat of honor; seat of honour; head of the table; head
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
overserious; deeply sincere; very earnest
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to stand (still) a while; to loiter; to stop
matter; thing; affair; circumstance
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
prohibited item; banned item
junior high school; middle school; lower secondary school
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
school rules; school regulations
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
declaration; proclamation; announcement
old person; senior citizen; the aged; the elderly
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
celebrated personage; big-wig; person in a high position
arrogance; insolence; disrespect