battle; fight; war; struggle; conflict
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to attack; to assault; to assail
protection; defense; providence; amulet; charm
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
trampling down; overrunning; infringement; violation
disadvantage; handicap; unfavorable position
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
indication; denotation; designation; instructions; directions
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
extermination; expulsion; destruction
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
that sort of; that kind of; like that; such; so
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
abundant (grain) crop; good harvest
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to slide into; to slip into
truth; reality; truly; really; absolute truth
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to inflict; to impose (a fine, etc.)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
conceit; hubris; vanity; presumption
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
consequence; outcome; result; blame
present condition; existing state; status quo; current state
priority; order of precedence
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
fast approach; quick intimacy
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap