detour; circumvention; turning movement
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
forward; frontward; ahead; rectangular front
how long; how far; how much
to make an appearance; to show up
head; lead; vanguard; first
helmet (of a warrior); headpiece
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
he; she; that person; that; that one; that thing
greater than ...; bigger ...
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
handsome man; actor in a love scene
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
green; greenery (esp. fresh verdure)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to call out to; to hail; to address; to appeal
quickly; at once; right away; hurriedly
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
at least; at most; (even) just
same family (race, tribe)
style; way; shape; form; appearance; state
carrying (child) under arm