singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
paint; coloring materials; colors; colours
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
sense; sensation; feeling; intuition
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
cone (e.g. pine, hemlock)
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
that way; that direction; there; that (one); you; your family
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
he; she; that person; that; that one; that thing
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
crisis; critical situation; emergency; pinch
perception; sensing; noticing
grasp; catch; understanding
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
in the meanwhile; during the time
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(not so) much; (not) very
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
up in a tree; in the trees
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout
difficult to ...; hard to ...