one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
manufacturing; processing; treatment; machining
to apologize; to apologise
bathing (swimming) in cold water
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
rather; better; instead; if anything
thicket; coppice; brushwood
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)
throw; throwing; throwing event
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to stop talking; to break off; to pause
(please) try to; (please) look; seeing; looking
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
member; participant; attendee; lineup (sport)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
somehow; how; in what way; why; what kind of
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
duty; obligation; responsibility
real intention; motive; true opinion; what one really thinks