taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
fund-raising; collection of funds
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
near oneself; close to one; familiar
in the morning; during the morning
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
town; block; downtown; main street; street; road
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
thought; imagination; mind; desire; wish; love
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
plot of land; lot; soil; locality; region; place
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
have no choice; there is nothing but; no more than
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
lower grade; low class; junior (officer)
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
selling off; disposal by sale; sale
two sheets (pieces) (of paper)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
one thin flat object; one sheet
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
per person; per capita; per head
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
valid; proper; right; appropriate; reasonable
all; entire; whole; altogether