won't; hasn't; isn't; won't you
absurd; nonsensical; preposterous
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to take seriously; to believe in; to fall for
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
as a child; when one was a child
subjugation (using military force); suppression; subduing
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
fairy tale; fairy story; nursery tale
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
in this way; thus; such; uh...
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
year; age; years; past one's prime; old age
my goodness!; oh my!; oh dear!
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
tone color; tone colour; tone quality; timbre
power of expression; expressiveness; expressive power
wide difference; a world of difference
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
diligent study; devoting oneself to one's studies
leading part; leading actor; leading actress
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes
not caring; not giving a damn
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
lying face down; upside down; prone
sensation; feeling; tendency; propensity
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
decision; determination; resolution