just; justifiable; right; due; proper; equitable
remuneration; recompense; reward; toll
commitment; pledge; promise
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
deep emotion; impression; inspiration
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
property; fortune; assets
way of talking; speaking style
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
tone (of voice); manner of talking
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
recommendation; putting in a good word for someone
heedless of danger; braving dangers
to creep in; to steal in; to sneak in
kindness; favour; favor; hospitality
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
it doesn't matter what; anything is fine
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
and; thereupon; because of that
how much; something over; and something; however (much); no matter how
one's house; one's home; one's family
fine line; weight of thread; slit-eyed
fleeting (glimpse, glance, etc.)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
to exaggerate; to embellish (a story, rumor, etc.)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation