playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
don't you think?; indicates question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
today; this day; these days; recently; nowadays
morning; breakfast; (arch.) next morning
to end; to come to an end; to close; to finish
in order; in turn; one by one
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
lonely; lonesome; solitary; desolate
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
arm; skill; efforts; ability
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
bento; Japanese box lunch
coachman; driver; cabman; postilion
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
really; truly; indeed; good grief
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to subsist; to keep on living