counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
property; fortune; means; assets
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
small quantity; little; little while; short distance
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
magic; witchcraft; sorcery; spell
bag; satchel; briefcase; basket
explanation; exposition; description; account; caption; legend
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to get on a horse; to mount a horse
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to relapse; to reassert; to review
while; during; while; although; all; both
to leave behind; to put off; to postpone
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
house; residence; family; household; lineage; family name
inside of a castle; area surrounded by castle walls
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
workshop; studio; atelier
trace; tracks; site; remains; scar
extreme modification (esp. of cars or toy figurines)