private; informal; among one's people (group, friends)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
beginning; outset; first; onset
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to live; to get along; to spend (time)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
master; Your lordship; My lord; husband
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
though; notwithstanding; although
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
face; visage; look; expression; honor; honour
to slide into; to slip into
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to squash; to crush; to flatten
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while