serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
sanity; consciousness; soberness
self-defense; self-defence
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
curious onlookers; rubbernecks
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
participants; participating athletes
to come to nothing; to be wasted; to fall through; to end without result
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
decision of a contest; finals (in sports)
conclusion; decision; end; settlement
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to look forward to something
to win through (e.g. to finals); to advance
now (while the time is ripe); while one still can
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to leave; to depart; to take one's leave
any more; any further; any better; any longer
to be conspicuous; to stand out
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
measure; step; dealing with; medical treatment
appeal; call for something; request; axiom
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence