crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
heat; fever; temperature; zeal; passion
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to shake; to sway; to waver
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
happiness; good fortune; luck; blessing
(sound of) laughter; laughing voice
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
leaf; blade (of grass); (pine) needle
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
morning; breakfast; (arch.) next morning
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
instant; moment; for an instant
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become