to be born again; to make a fresh start in life
by myself; in person; by oneself
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
impossible; unlikely; improbable
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
abusive language; violent language; wild words
year; age; years; past one's prime; old age
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
choosing; selecting; deciding (on)
somewhere; anywhere; in some respects
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to be transparent; to show through
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
seniority by length of service
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
older brother and younger sister
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
after all; because; but; even; too; as well
small quantity; little; little while; short distance
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
judging from; on the basis of; from the point of view of
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
latent disposition; inner feelings
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)