festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to end; to come to an end; to close; to finish
ten; 10; ten years of age
number of days; period of days; daily interest rate
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
festival; feast; carnival
inside of a castle; area surrounded by castle walls
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
all; completely; totally; entirely; thoroughly
always; all the time; never; usual; regular
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take back; to regain; to get back; to recover
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to live; to get along; to spend (time)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and; thereupon; because of that
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
when; how soon; how long until
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
honorific/polite/humble prefix
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
management; administration; operation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
study; diligence; discount; reduction
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow