jpdb beta

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

3

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

correction; rectification; mending; repair

1

to walk

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

cold; chill; cold weather; cold wave; cold air

1

to soak into; to permeate; to penetrate

1

partitioning screen

4

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

2

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

cheek rouge; blusher; blush

4

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

5

sleepy eyes; drowsy look

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

2

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

bell (often globular)

5

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

3

to be silent; to say nothing

2

low voice; whisper

3

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)

2

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

bedroom

2

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

4

sleeping face

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

4

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

perfect; complete; flawless

1

control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management

1

very interesting; of great interest

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

6

cousin (younger female)

2

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

3

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

(with a) start; fright; alarm

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

2