to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
twice; again; second time
to thrust before; to thrust at
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
qualifications; requirements; capabilities
let me see; well; errr ...; uhh ...
(some) more; even more; longer; further
had better ...; had better not ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
every time; whenever; as; whether; in (either case)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
nod; inclination of the head
to turn on one's heel; to turn back; to return
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to present; to submit; to tender; to hold out
good; OK; all right; fine; very well; will do
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
winning over; placation; gentle persuasion
as you were; return to your original position!; er, rather
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to suit; to match; to become; to be like