should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
hurriedly; in a hurry; in haste
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave behind; to put off; to postpone
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
whispering; whisper; secret talk; murmur
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
is not; am not; are not; isn't it?
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
two persons; two people; pair; couple
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
that gentleman; that lady; he; she
to rock; to shake; to swing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
scary; frightening; eerie; dreadful
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be peevish; to sulk; to pout
tone (of voice); manner of talking
-ness; indicates assertion; come; come now
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host