continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
washing; laundry; relaxing; taking a break
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
particularly; especially; in particular; expressly
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
while; even though; despite
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
it's not like; it isn't as if
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
instead; but (on the other hand)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
household economy; family finances
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
may I ask (for); might I ask (that)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
reopening; resumption; restarting
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
until now; so far; up to the present
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
hardly any; almost nonexistent; very little
remnant; residue; remaining; left-over
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
garden; yard; courtyard; field (of action); area
weeding; weeder; weeding fork
pure; true; genuine; unmixed
yes; yeah; hum; hmmm; oof