to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
don't you think?; indicates question
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
dealing with; coping with
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
what; how many; many; a lot of; several; a few
valuable article; valuables
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as it is; as one likes; because; condition; state
to face; to go towards; to head towards
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
receipt; cash-register slip
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
store; shop; establishment; restaurant
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
never mind!; don't worry about it
to that extent; to that degree; so much; so