fellow; mutual; companion; comrade
association; socializing; socialising; fellowship
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
malicious; ill-tempered; unkind
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
guest; visitor; customer; client; shopper
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
(apparently) that's what it's like, isn't it
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to separate; to part; to divide; to keep apart
had better ...; had better not ...
currently away from my seat (keyboard, etc.); AFK
plate (often as in "tectonic plate")
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
low tone; bass; low voice
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
great difference; major mistake
criticism; blame; censure; attack; reproach