king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
probity check; background investigation
irreproachable conduct; good conduct; high morals
having to be; must be; should be; ought to be
honor; honour; credit; prestige
neck; head; dismissal; discharge
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
power; authority; jurisdiction
to be embarrassed; to lose face
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
bill (at a restaurant); check
door (Western-style, car, etc.)
to become red; to redden; to blush
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
(food that meets one's) taste; treatment
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
pistachio (Pistacia vera)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
white hair; (lit.) snow of the head
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to mix; to stir; to blend
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
utensil used for serving or drinking sake; sake drinking set
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
somehow; how; in what way; why; what kind of
society; the world; the times
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to be bony; to be angular
manly; masculine; like a man
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
shyness; bashfulness; shame
sentence-ending particle expressing doubt