mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to put into the mouth; to eat
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
royal capital; imperial capital
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
work; book; (a book) by; obvious; striking
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
spray; mist (not meteorological)
jet; spray; injection; jet propulsion
immediately; right away; at once; instantly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in the meanwhile; during the time
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
accused; defendant; prisoner at the bar
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
what!; oh; what the heck; what the; damn
(fictional) character; character; personality; persona
whispering; whisper; secret talk; murmur
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
any more; any further; any better; any longer
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
what!; oh; what the heck; what the; damn
state of affairs (around you); situation; circumstances
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance