inside one's heart; in one's mind
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
pleasant feeling; good feeling
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
at present; currently; so far; for now; for the time being
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
(one's) current position; current location; present position
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
neighborhood; vicinity; environs; approaching
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one theory (opinion); another theory (opinion)
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
superstition; superstitious belief
region; limits; stage; level
beyond human understanding
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
sidelong glance; short grain (paper)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
poverty; penury; need; shortage; lack; want
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
first; foremost; most important; best; greatest; above all
stillness; repose; standing still
single word; a few words; brief comment