again; once more; also; too; on the other hand; while; and
next; following; subsequent; stage; station
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
at that time; in those days
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
art; technique; means; way; trick; trap
explanation; exposition; description; account; caption; legend
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
memories; recollections; reminiscence
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to carry around; to carry on one's person
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
while; even though; despite
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
(your) daughter; young woman
to catch sight of; to come into view; to happen to see
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
(your) daughter; young woman
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
envious; jealous; enviable (position, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
some people; a few people; several people
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
in this way; thus; such; uh...
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)