to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
wounded person; injured person
battle; fight; war; struggle; conflict
that's the way it is; such is life
first lieutenant; lieutenant junior grade
gossip; corner of the mouth
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to study (in depth); to learn; to take lessons in
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to kill one's enemy (opponent)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
moron; idiot; stupid person
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to shout (in anger); to yell
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
important; momentous; essential; principal; major
tactics; strategy; military operation; naval operation
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to lose one's footing; to slip
education; schooling; training; culture; cultivation; education
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
recommendation (of a person for a position); nomination