at the same time as; while; as well as (multiple roles)
army; armed forces; military authorities; team; group
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
right; correct; proper; righteous; just
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
death; the next world; to pass away; to die
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
gem; jewel; precious stone
of no interest; not interested
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
black; black go stone; guilt; guilty person
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
narrow; thin (sized); slender
to curse; to put a curse on; to detest intensely
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to strike; to hit; to beat; to punch
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to recall; to remember; to recollect
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully