class of demons; demonic race; family of demons
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to stare in wonder; to be amazed
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
this way; this direction; here; this (one); I; me
somehow; how; in what way; why; what kind of
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
name; given name; first name
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to move (house); to change residence
work-in-progress; working state
hostility; animosity; enmity
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
both hands; both arms; ten
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to turn towards; to point
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
stealthily; secretly; in secret
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hero; the brave; man of valour (valor)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
silver hair; gray hair; grey hair
fair-skinned; light-complexioned
girl; daughter; baby girl; young woman
year; age; years; past one's prime; old age
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
(your) daughter; young woman
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely