to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
maze; labyrinth; inner ear
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
example; simile; metaphor; allegory
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to press a question; to cross-examine
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
since some time or another; since who-knows-when
(one's) speech; expression of views; discussion
healthy; sound; wholesome
crafty; tricky; sly; sinister (look)
feeling; sense; impression
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to surpass; to outstrip; to excel
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
heh heh heh; tee-hee; giggle
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
objection; refutation; rebuttal; counterargument
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to shake each other's hands; to shake hands with each other
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion